Pua 'Ala Aumoe 



Pua 'Ala Aumoe - Makaha Sons of Ni'ihau
「1/9新年会にクラス発表で踊りたいけれど覚えられるかしら」


Pua `Ala Aumoe 

He pua `ala `oe na`u     花の香りがするあなたは私のもの
I honi i ke aumoe       夜中にくちづけする
O `oe kâ i pane mai     あなたは答えてくれる
I ku`u nui aloha        私の大きな愛の中で


He pua kû ho`okahi      いちりんで咲く花    
Ho`ohihi na ka lehulehu  そして、多くによって賞賛にされる
Lehu a lehu ka mana`o   あらわな多数の意味
i ku`u nui aloha        私の大きな愛の中で


O ka hea wale ana mai   手招きします。
O ka hanu nehe i ka poli  心のなじみ深いため吐息
`Olino ha`a mai ana      密かに(小さく)輝く。
I ku`u nui aloha        私の深い愛の中で


O ka pua `ala aumoe      ジャスミンが香る夜
`Ala hu`i koni mâ'e`ele    香りに感動してうずきを感じる。
E ane kô ka `i`ini        願望は充たされました
I ku`u nui aloha        私の深い愛の中で


Puana kêia mele        この歌の主題は
No ka pua `ala aumoe     夜中に香る花
O `oe ka i pane mai      あなたは答えてくれる
I ku`u nui aloha        私の深い愛の中で
[PR]

by hula-pualilia | 2016-10-23 17:04