🎶Aloha Night 🎶

素敵なショーでした(((o(*゚▽゚*)o)))♡m
Aires a Tseu の踊りに魅了されました。 🌺
笑顔はもちろん
体がぶれずに長い腕がさらにながく
一直線に伸ばされていました。

Nathan Awesu ♬
のボーカルも客席を巻き込んで大乗りでした。
バック演奏を足先で操作して?いました。
1月にきゅりあん大井町で先生が踊られた
INORIいのり」日本語歌詞も披露されました
*********
かつて訪れた広島と長崎、そして、今年の夏、訪れた長岡にインスパイアを受けて
、作ったという日本語詩の「INORI祈り」という悲しいラブソング。
実は、この曲にはエピソードがあります。
NATHANが、夢と想いをしたためて作ったメロディを
友人で日本人フラダンサーの石田愛さん(ホノルル在住)に聞かせたところ、
愛さんが、NATHANが歌いやすい語彙の日本語の歌詞をつけて「INORI」を完成させた
という日米合作作品。
70年の時を越えて、音楽でもつながった日本とハワイです。
歌詞の中には、「夜空(天)への(献)花」=長岡花火も歌われています。
以下は、ネーサンから届いたメッセージ(原文)です。
””The title of my new cd is Aina Hanau (Homeland).
I traveled to Nagasaki, Hiroshima and recently Nagaoka with you. I had this overwhelming sense of sadness when thinking of war. With the help of my friend Ai Ishida, I asked her that my dream was about a sad love song in which war separated them, I am so happy you like Inori because you were part of the reason why I wrote this song...thank you.”””
**********



近所で低価格で楽しいショーが満喫できるとは。
嬉しいことです。
是非また企画してほしいです。




[PR]

# by hula-pualilia | 2017-03-26 08:32 | Comments(0)

Kealii Reichel

3月31日(金)夜7時より、
22日(月・祝)舞浜アンフィシアターでの最終公演の模様をwowowライブでオンエアいたします

Kealii Reichel Japan Tour2017
*******
ハワイや日本で圧倒的な支持を得ており、知らない人はいないと言っても過言ではないハワイを代表するミュージシャン、ケアリイ レイシェル。
普段は明るく気さくな人柄だが、ひと度歌声を発したその瞬間から誰もが彼の世界へといざなわれていきます。
美しいハワイ語と時にはハワイの伝統を交えた歌で時間を忘れてしまいます。
*******
ライブ楽しみです!

[PR]

# by hula-pualilia | 2017-03-25 07:13 | Comments(0)

Aloha-Night insakaekoukaidou

f0369891_06410860.jpg
NathanAureanaとミス・ハワイAureanaTseuによる
ライブ&フラダンスショー開催。
近所でフラショーが見られるなんて楽しみです。
たっちー君たちもハワイムードでおむかえです006.gif
f0369891_06413597.jpg

[PR]

# by hula-pualilia | 2017-03-25 06:39 | Comments(0)

”新春フラ”

日曜日はきゅうりあん大井町で開催の新春フラの応援に行きました

f0369891_16481387.jpg

フラダンサー500名余の出演とかで
観客より多い参加者だったかもしれません。
f0369891_16482444.jpg

ハラウオ川上は
レフアビューティ、祈り、エピリマイ  3曲と聞いていたのですが
プログラムに今習い始めた クウピリオハがのっています「。
  「全員で踊るのかしらね」 と話している なんと川上先生のソロでした~~!
ビックリ右腕はもう大丈夫なのでしょうか? 
腕を上げるフリは変更され美しく踊られました。感激です。
きて良かった。

大きな髪飾りが目立ちました。
ひだスカートになったドレスやスカートをつまんで優雅に踊るハラウもありました。
次はあんなドレスが良いわね~~~  楽しい一時でした。
f0369891_1725515.jpg

参加者の皆さんリハーサルから本番と長時間お疲れ様でした。
[PR]

# by hula-pualilia | 2017-01-31 17:02 | Comments(0)

Ku'u Pili Oha

1月から入った新曲 Ku'u Pili Oha



“Ku`u Pili Oha”
E ku’u lei, ku’u pili O ke aumoe la
Ku’u milimili
Kipuni mai kou aloha ka i hiki mai

Ha’ale a’e nei ka li’a a nei puuwai la,
He wai wai ‘oe
E ho’olono i nei leo nahe nahe

{Chorus}
E ho mai, kou aloha
Ku’u pili oha
E pili mai

Hali’ia maila e kou leo, ahe leo hone la
I ke kauahiahi
Me ohu noe la he lilinoe o ka uka

E kui ‘ia e ka lei kau i ka umauma
E hi ‘ipoi ‘ia
He nani mae ‘ole e keia lei kipona

{Chorus}
{Instrumental}
{Repeat 1st verse}



[PR]

# by hula-pualilia | 2017-01-20 16:43 | Comments(0)